Kada si otišao u Korint, ja sam otišla u posetu Megistiasu, starom svešteniku.
Da du tog til Korinth, tog jeg til Megistias, den gamle præst.
Samo sam otišla u kupovinu i vratila sam se, a oni su bili svugde.
Jeg havde været ude at købe ind, og da jeg kom tilbage, var de overalt.
Iz biblioteke... sam otišla u Richovu kancelariju, da završim s tim.
Efter biblioteket, tog jeg til Rich"s kontor for at afslutte det.
Kada sam otišla u tvoju kancelariju, ti si se odšunjala na zadnji izlaz.
Da jeg tog hen på dit kontor, sneg du dig ud.
Radila sam silaznog psa, i onda sam otišla u èakrasanu, i to mi se desilo.
Jeg gik fra "Hunden" til "Chakrasanah". Så skete det.
Vagon je napustio, baš pre nego što sam otišla u vagon za spavanje.
Han efterlod den forrest i toget. Lige inden jeg gik til sovevognen.
Ne, rekli ste da želite da pokušate da bacite svetlo na to zašto sam otišla u Gosebergu u pokušaju da ubijem oca.
Nej, du sagde, at du ville forsøge at få lidt klarhed over hvorfor jeg kørte til Gosseberga for at prøve at dræbe min far.
Juèe sam otišla u crkvu prvi put od dolaska u ovu zemlju.
I går da jeg gik til kirke for første gang, siden jeg kom til landet.
Pokušala sam da odugovlaèim tako što sam otišla u Vašington, ali Karlin me zove svakog sata.
Jeg har prøvet at undgå det, men Carline ringer hele tiden.
Znate, jednom sam otišla u krevet sa tri evropske princeze, istovremeno ali ja se ne seæam nièeg u vezi toga jer sam se oèigledno ispovraæala njih dve pre nego što mi je popustila "petlja" nad treæom.
Jeg var engang i seng med tre europæiske prinsesser på samme tid. Men A, jeg kan intet huske, og B, jeg kastede op på to af dem, før jeg mistede kontrollen over min blære på den tredje.
Onda sam otišla u svoju sobu, pojela sve slatkiše i zaspala.
Så jeg gik til mit hotelværelse, jeg spiste alle de slik og faldt i søvn.
Kažete da sam otišla u vašu sobu i uzela novac?
Du siger, jeg gik til din værelse og tog penge?
Trebale su nam namirnice pa sam otišla u trgovinu.
Vi manglede nogle varer, så jeg tog ned til supermarkedet.
A i deèko s kim sam se viðala, kada sam otišla u Irak, odluèio je da nisam vredna èekanja. - Divno.
Fyren jeg havde, da jeg tog til Irak, mente ikke, jeg var værd at vente på.
Da li si razgovarao sa Jeanne otkad sam otišla u bolnicu?
Har du talt med Jeanne da jeg var på hospitalet?
Trebala sam promjenu pa sam otišla u Europu.
Jeg trængte til forandring og tog til Europa.
Sutradan sam otišla u školu s protezom punom njegovih komada.
Næste dag gik jeg i skole med stykker af ham i min tandbøjle.
Pre nego što sam otišla u rudnike Lukenije.
Før jeg kom til minerne i Lucania.
Slušala sam svedoèenje, a onda sam otišla u toalet.
Jeg lyttede til vidneudsagnet. Jeg gik ud på badeværelset.
Smanjili su naknadu od Zdravstvenog, a ja sam otišla u penziju.
De skærer i medicintilskuddene. Jeg går på pension.
Kad sam otišla u Nanda Parbat, ja... ubila sam dvojicu ljudi.
I Nanda Parbat dræbte jeg to mænd.
Prvi put sam otišla u letnju školu kada mi je bilo devet godina.
Da jeg var ni år gammel, tog jeg på sommerlejr for første gang.
Odrasla sam u Kembridžu i jednom sam otišla u prodavnicu i zaboravila novac i dali su mi haljinu besplatno.
Jeg voksede op i Cambridge, og en gang gik jeg ind i en forretning og jeg glemte mine penge og de gav mig kjolen gratis.
Jednog dana sam otišla u školu i deca mi nisu dozvolila da igram basket sa njima.
Jeg gik i skole en dag og børnene ville ikke lade mig spille basketball med dem.
Napravila sam te fotografije, a onda sam otišla u HRC i zamolila ih za pomoć.
Og jeg tog disse billeder, og jeg tog til HRC og jeg bad dem om noget hjælp.
I tada sam otišla u kuhinju, izvukla nož za povrće i zauzela položaj u hodniku.
Det var på dette tidspunkt, at jeg gik ud i køkkenet, hentede en frugtkniv, og stillede mig parat i entreen.
Tako da sam otišla u knjižaru i našla Timovu knjigu.
Så jeg tog hen til boghandlen. Og jeg fandt Tims bog.
1.3021230697632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da du tog til Korinth, tog jeg til Megistias, den gamle præst. 